Qual a diferença entre a namorada tímida e a chata?

Qual a diferença entre a namorada tímida e a chata?