Porque é difícil explicar o que é sentido figurado para um ladrão?

Porque é difícil explicar o que é sentido figurado para um ladrão?